ข้อความระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| listgrants (คุย) (แปล) | การให้สิทธิ |
| listgrants-grant (คุย) (แปล) | การให้สิทธิ |
| listgrants-grant-display (คุย) (แปล) | $1 <code>($2)</code> |
| listgrants-rights (คุย) (แปล) | สิทธิ |
| listgrants-summary (คุย) (แปล) | The following is a list of grants with their associated access to user rights. Users can authorize applications to use their account, but with limited permissions based on the grants the user gave to the application. An application acting on behalf of a user cannot actually use rights that the user does not have however. There may be [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]] about individual rights. |
| listgrouprights (คุย) (แปล) | สิทธิกลุ่มผู้ใช้ |
| listgrouprights-addgroup (คุย) (แปล) | เพิ่ม{{PLURAL:$2|กลุ่มนี้|กลุ่มเหล่านี้}}: $1 |
| listgrouprights-addgroup-all (คุย) (แปล) | เพิ่มกลุ่มทั้งหมด |
| listgrouprights-addgroup-self (คุย) (แปล) | เพิ่ม{{PLURAL:$2|กลุ่ม|กลุ่ม}}ให้บัญชีของตัว: $1 |
| listgrouprights-addgroup-self-all (คุย) (แปล) | เพิ่มทุกกลุ่มเข้าบัญชีของตัว |
| listgrouprights-group (คุย) (แปล) | กลุ่ม |
| listgrouprights-helppage (คุย) (แปล) | Help:สิทธิกลุ่ม |
| listgrouprights-key (คุย) (แปล) | คำอธิบาย: * <span class="listgrouprights-granted">สิทธิที่ได้รับแต่งตั้ง</span> * <span class="listgrouprights-revoked">สิทธิที่ถูกเพิกถอน</span> |
| listgrouprights-members (คุย) (แปล) | (รายชื่อสมาชิก) |
| listgrouprights-namespaceprotection-header (คุย) (แปล) | การจำกัดเนมสเปซ |
| listgrouprights-namespaceprotection-namespace (คุย) (แปล) | เนมสเปซ |
| listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto (คุย) (แปล) | สิทธิอนุญาตให้ผู้ใช้แก้ไข |
| listgrouprights-removegroup (คุย) (แปล) | นำ{{PLURAL:$2|กลุ่มนี้|กลุ่มเหล่านี้}}ออก: $1 |
| listgrouprights-removegroup-all (คุย) (แปล) | ลบกลุ่มทั้งหมดออก |
| listgrouprights-removegroup-self (คุย) (แปล) | ลบ{{PLURAL:$2|กลุ่ม|กลุ่ม}}ออกจากบัญชีของตัว: $1 |
| listgrouprights-removegroup-self-all (คุย) (แปล) | ลบทุกกลุ่มออกจากบัญชีของตัว |
| listgrouprights-right-display (คุย) (แปล) | <span class="listgrouprights-granted">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-right-revoked (คุย) (แปล) | <span class="listgrouprights-revoked">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-rights (คุย) (แปล) | สิทธิ |
| listgrouprights-summary (คุย) (แปล) | ด้านล่างเป็นรายการกลุ่มผู้ใช้ที่นิยามบนวิกินี้ และสิทธิการเข้าถึงที่เกี่ยวข้อง อาจมี[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ข้อมูลเพิ่มเติม]]เกี่ยวกับสิทธิหนึ่ง ๆ |
| listredirects (คุย) (แปล) | รายการหน้าเปลี่ยนทาง |
| listredirects-summary (คุย) (แปล) | |
| listusers (คุย) (แปล) | รายชื่อผู้ใช้ |
| listusers-blocked (คุย) (แปล) | (ถูกบล็อก) |
| listusers-creationsort (คุย) (แปล) | เรียงตามวันสร้าง |
| listusers-desc (คุย) (แปล) | เรียงลำดับลง |
| listusers-editsonly (คุย) (แปล) | แสดงเฉพาะผู้ใช้ที่มีการแก้ไข |
| listusers-noresult (คุย) (แปล) | ไม่พบผู้ใช้ |
| listusers-submit (คุย) (แปล) | แสดง |
| listusers-summary (คุย) (แปล) | |
| listusers-temporarygroupsonly (คุย) (แปล) | แสดงเฉพาะผู้ใช้ในกลุ่มผู้ใช้ชั่วคราว |
| listusersfrom (คุย) (แปล) | แสดงผู้ใช้เริ่มจาก: |
| localtime (คุย) (แปล) | เวลาท้องถิ่น: |
| lockbtn (คุย) (แปล) | ล็อกฐานข้อมูล |
| lockconfirm (คุย) (แปล) | ใช่ ฉันต้องการล็อกฐานข้อมูล |
| lockdb (คุย) (แปล) | ล็อกฐานข้อมูล |
| lockdbsuccesssub (คุย) (แปล) | ล็อกฐานข้อมูลเรียบร้อย |
| lockdbsuccesstext (คุย) (แปล) | ล็อกฐานข้อมูลเรียบร้อย <br />อย่าลืม[[Special:UnlockDB|ปลดล็อก]]หลังการบำรุงรักษาเสร็จสิ้น |
| lockdbtext (คุย) (แปล) | เมื่อล็อกฐานข้อมูลจะส่งผลให้ไม่สามารถแก้ไขทุกหน้า หรือแม้แต่เปลี่ยนแปลงการตั้งค่า ตรวจสอบให้แน่ใจว่าต้องการล็อกฐานข้อมูล และอย่าลืมปลดล็อกเมื่อตรวจสอบฐานข้อมูลเรียบร้อย |
| lockedbyandtime (คุย) (แปล) | (โดย {{GENDER:$1|$1}} เมื่อวันที่ $2 เวลา $3) |
| lockfilenotwritable (คุย) (แปล) | ไม่สามารถล็อกฐานข้อมูลได้ เนื่องจากการเขียนลงฐานข้อมูล การล็อกและการปลดล็อกจำเป็นต้องทำที่เว็บเซิร์ฟเวอร์ |
| lockmanager-fail-acquirelock (คุย) (แปล) | ไม่สามารถรับการล็อกสำหรับ "$1" ได้ |
| lockmanager-fail-closelock (คุย) (แปล) | ไม่สามารถปิดไฟล์ล็อกสำหรับ "$1" ได้ |
| lockmanager-fail-conflict (คุย) (แปล) | Could not acquire lock. Somebody else is doing something to this file. |
| lockmanager-fail-db-bucket (คุย) (แปล) | ไม่สามารถติดต่อฐานข้อมูลการล็อกในจำนวนที่เพียงพอในบักเก็ต $1 ได้ |