ข้อความระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| linkaccounts (คุย) (แปล) | โยงบัญชี |
| linkaccounts-submit (คุย) (แปล) | โยงบัญชี |
| linkaccounts-success-text (คุย) (แปล) | โยงบัญชีแล้ว |
| linksearch (คุย) (แปล) | ค้นหาลิงก์ภายนอก |
| linksearch-error (คุย) (แปล) | อักขระตัวแทนอยู่ได้เฉพาะหน้าชื่อโฮสต์เท่านั้น |
| linksearch-line (คุย) (แปล) | $1 ถูกลิงก์จาก $2 |
| linksearch-ns (คุย) (แปล) | เนมสเปซ: |
| linksearch-ok (คุย) (แปล) | ค้นหา |
| linksearch-pat (คุย) (แปล) | รูปแบบการค้นหา: |
| linksearch-summary (คุย) (แปล) | |
| linksearch-text (คุย) (แปล) | สามารถใช้ตัวแทนเช่น "*.wikipedia.org" ได้<br /> {{PLURAL:$2|โพรโทคอล}}ที่รองรับ: $1 (ค่าโดยปริยายเป็น http:// หากไม่ระบุโพรโทคอล) |
| linkshere (คุย) (แปล) | หน้าต่อไปนี้ลิงก์มา <strong>$1</strong>: |
| linkstoimage (คุย) (แปล) | {{PLURAL:$1|$1 หน้า}}ต่อไปนี้ใช้ไฟล์นี้: |
| linkstoimage-more (คุย) (แปล) | มีหน้าที่ใช้ไฟล์นี้มากกว่า $1 หน้า รายการต่อไปนี้แสดงหน้าที่ใช้ไฟล์นี้ $1 หน้าแรกเท่านั้น มี[[Special:WhatLinksHere/$2|รายการเต็ม]] |
| linkstoimage-redirect (คุย) (แปล) | $1 (ไฟล์เปลี่ยนทาง) $2 |
| linterror-bogus-image-options (คุย) (แปล) | ตัวเลือกไฟล์ที่ไม่สมบูรณ์ |
| linterror-deletable-table-tag (คุย) (แปล) | แท็กตารางที่ควรลบ |
| linterror-html5-misnesting (คุย) (แปล) | Misnesting (ขณะนี้ไม่สามารถใช้ได้อีกแล้ว) |
| linterror-misc-tidy-replacement-issues (คุย) (แปล) | ข้อผิดพลาดมาร์กอัปอื่น ๆ |
| linterror-misnested-tag (คุย) (แปล) | แท็กที่ยังไม่ซ้อนกันซึ่งควรซ้อนกันให้ถูกต้อง |
| linterror-missing-end-tag (คุย) (แปล) | ขาดแท็กปิด |
| linterror-multi-colon-escape (คุย) (แปล) | การหลีกเครื่องหมายทวิภาคหลายตัว |
| linterror-multiline-html-table-in-list (คุย) (แปล) | ตาราง HTML5 แบบหลายบรรทัดภายในรายการ |
| linterror-multiple-unclosed-formatting-tags (คุย) (แปล) | มีแท็กจัดรูปแบบหลายแท็กยังไม่ถูกปิดในหน้า |
| linterror-obsolete-tag (คุย) (แปล) | แท็ก HTML ที่เลิกใช้ |
| linterror-pwrap-bug-workaround (คุย) (แปล) | บั๊กการถูกคลุมด้วยแท็กย่อหน้า |
| linterror-self-closed-tag (คุย) (แปล) | แท็กปิดตัวเอง |
| linterror-stripped-tag (คุย) (แปล) | แท็กปิดทึ่ขาดแท็กเปิด |
| linterror-tidy-font-bug (คุย) (แปล) | แท็ก font ที่ใช้เพื่อเปลี่ยนสีลิงก์ |
| linterror-tidy-whitespace-bug (คุย) (แปล) | บั๊กการแยกวิเคราะห์ไวต์สเปซ |
| linterror-unclosed-quotes-in-heading (คุย) (แปล) | ไม่ได้ปิดคำอ้างอิงซึ่งทำให้สารบัญล้นออกมา |
| listduplicatedfiles (คุย) (แปล) | รายการไฟล์ที่ซ้ำกัน |
| listduplicatedfiles-entry (คุย) (แปล) | [[:File:$1|$1]] มีไฟล์ซ้ำ[[$3|{{PLURAL:$2|ไฟล์เดียว| $2 ไฟล์}}]]. |
| listduplicatedfiles-summary (คุย) (แปล) | นี่คือรายชื่อไฟล์ซึ่งไฟล์รุ่นล่าสุดเป็นไฟล์ที่ซ้ำกับไฟล์อื่นบางไฟล์ที่เป็นรุ่นล่าสุด โดยจะพิจารณาเฉพาะไฟล์ท้องถิ่นเท่านั้น |
| listfiles (คุย) (แปล) | รายการไฟล์ |
| listfiles-delete (คุย) (แปล) | ลบ |
| listfiles-latestversion (คุย) (แปล) | รุ่นปัจจุบัน |
| listfiles-latestversion-no (คุย) (แปล) | ไม่ |
| listfiles-latestversion-yes (คุย) (แปล) | ใช่ |
| listfiles-show-all (คุย) (แปล) | รวมไฟล์รุ่นเก่า |
| listfiles-summary (คุย) (แปล) | หน้าพิเศษนี้แสดงไฟล์ทั้งหมดที่อัปโหลด |
| listfiles-userdoesnotexist (คุย) (แปล) | บัญชีผู้ใช้ "$1" ไม่ได้ถูกลงทะเบียน |
| listfiles_count (คุย) (แปล) | รุ่น |
| listfiles_date (คุย) (แปล) | วันที่ |
| listfiles_description (คุย) (แปล) | คำอธิบาย |
| listfiles_name (คุย) (แปล) | ชื่อ |
| listfiles_size (คุย) (แปล) | ขนาด |
| listfiles_subpage (คุย) (แปล) | อัปโหลดโดย $1 |
| listfiles_thumb (คุย) (แปล) | รูปย่อ |
| listfiles_user (คุย) (แปล) | ผู้ใช้ |