ข้อความระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| dberr-problems (คุย) (แปล) | ขออภัย เว็บไซต์นี้กำลังพบกับข้อผิดพลาดทางเทคนิค |
| deadendpages (คุย) (แปล) | หน้าสุดทาง |
| deadendpages-summary (คุย) (แปล) | |
| deadendpagestext (คุย) (แปล) | หน้าต่อไปนี้ไม่เชื่อมโยงไปหน้าอื่นใน {{SITENAME}} |
| dec (คุย) (แปล) | ธ.ค. |
| december (คุย) (แปล) | ธันวาคม |
| december-gen (คุย) (แปล) | ธันวาคม |
| default (คุย) (แปล) | ค่าเริ่มต้น |
| default-skin-not-found (คุย) (แปล) | Whoops! The default skin for your wiki, defined in <code dir="ltr">$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is not available. Your installation seems to include the following {{PLURAL:$4|skin|skins}}. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable {{PLURAL:$4|it|them and choose the default}}. $2 ; If you have just installed MediaWiki: : You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by: :* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it. :* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]. :* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins]. : Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. ; If you have just upgraded MediaWiki: : MediaWiki 1.24 and newer no longer automatically enables installed skins (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). You can paste the following {{PLURAL:$5|line|lines}} into <code>LocalSettings.php</code> to enable {{PLURAL:$5|the|all}} installed {{PLURAL:$5|skin|skins}}: <pre dir="ltr">$3</pre> ; If you have just modified <code>LocalSettings.php</code>: : Double-check the skin names for typos. |
| default-skin-not-found-no-skins (คุย) (แปล) | Whoops! The default skin for your wiki, defined in <code>$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is not available. You have no installed skins. ; If you have just installed or upgraded MediaWiki: : You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. MediaWiki 1.24 and newer doesn't include any skins in the main repository. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by: :* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it. :* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]. :* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins]. : Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable skins and choose the default. |
| default-skin-not-found-row-disabled (คุย) (แปล) | * <code>$1</code> / $2 (<strong>ปิดใช้งาน</strong>) |
| default-skin-not-found-row-enabled (คุย) (แปล) | * <code>$1</code> / $2 (เปิดใช้งาน) |
| defaultmessagetext (คุย) (แปล) | เนื้อหาข้อความปริยาย |
| defemailsubject (คุย) (แปล) | อีเมล {{SITENAME}} จากผู้ใช้ "$1" |
| deflate-invaliddeflate (คุย) (แปล) | Content provided is not properly deflated |
| delete (คุย) (แปล) | ลบ |
| delete-confirm (คุย) (แปล) | ลบ "$1" |
| delete-edit-reasonlist (คุย) (แปล) | แก้ไขเหตุผลการลบ |
| delete-edit-reasonlist-suppress (คุย) (แปล) | แก้ไขเหตุผลการระงับ |
| delete-error-associated-alreadytalk (คุย) (แปล) | Cannot delete associated talk page of a talk page. |
| delete-error-associated-doesnotexist (คุย) (แปล) | Cannot delete a non-existing associated talk page. |
| delete-hook-aborted (คุย) (แปล) | การลบถูกฮุกยกเลิก โดยไม่มีคำชี้แจง |
| delete-legend (คุย) (แปล) | ลบ |
| delete-scheduled (คุย) (แปล) | มีการกำหนดเวลาลบหน้า "$1" แล้ว โปรดรอสักครู่ |
| delete-talk-summary-prefix (คุย) (แปล) | ถูกลบพร้อมกับหน้าที่เกี่ยวข้องด้วยเหตุผล: $1 |
| delete-toobig (คุย) (แปล) | หน้านี้มีประวัติการแก้ไขนาดใหญ่ คือ กว่า $1 รุ่น การลบหน้าเช่นนี้ถูกจำกัดเพื่อป้องกันการรบกวน{{SITENAME}}โดยบังเอิญ |
| delete-toomanyrevisions (คุย) (แปล) | You are trying to delete more than $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} at a time. Such an operation has been restricted to prevent accidental disruption of {{SITENAME}}. |
| delete-warning-toobig (คุย) (แปล) | หน้านี้มีประวัติการแก้ไขขนาดใหญ่ กว่า $1 รุ่น การลบหน้านี้อาจรบกวนการทำงานของฐานข้อมูลของ {{SITENAME}} โปรดดำเนินการด้วยความระมัดระวัง |
| delete_and_move_confirm (คุย) (แปล) | ใช่ ลบหน้านั้น |
| delete_and_move_reason (คุย) (แปล) | ถูกลบเพื่อสร้างหนทางสำหรับการย้ายจาก "[[$1]]" |
| delete_and_move_text (คุย) (แปล) | มีหน้าปลายทาง "[[:$1]]" แล้ว คุณต้องการลบหน้าดังกล่าวเพื่อสร้างทางสำหรับการย้ายหรือไม่ |
| delete_redirect_and_move_text (คุย) (แปล) | หน้าปลายทาง "[[:$1]]" มีอยู่แล้วเป็นหน้าเปลี่ยนทาง คุณต้องการลบหน้านั้นเพื่อสร้างหน้าสำหรับย้ายไปหรือไม่ |
| deletecomment (คุย) (แปล) | เหตุผล: |
| deleted-page-and-talkpage (คุย) (แปล) | "$1" and "$2" have been deleted. See $3 for a record of recent deletions. |
| deletedarticle (คุย) (แปล) | deleted "[[$1]]" |
| deletedcontributions (คุย) (แปล) | การเข้ามีส่วนร่วมของผู้ใช้ที่ถูกลบ |
| deletedcontributions-summary (คุย) (แปล) | |
| deletedcontributions-title (คุย) (แปล) | การเข้ามีส่วนร่วมของผู้ใช้ที่ถูกลบของ $1 |
| deletedhist (คุย) (แปล) | ประวัติที่ถูกลบ |
| deletedrevision (คุย) (แปล) | รุ่นเก่าที่ถูกลบ $1 |
| deletedtext (คุย) (แปล) | ลบ "$1" แล้ว ดู $2 สำหรับบันทึกการลบล่าสุด |
| deletedwhileediting (คุย) (แปล) | <strong>คำเตือน:</strong> หน้านี้ถูกลบหลังคุณเริ่มแก้ไข! |
| deleteotherreason (คุย) (แปล) | เหตุผลอื่น/เพิ่มเติม: |
| deletepage (คุย) (แปล) | ลบหน้า |
| deletepage-deletetalk (คุย) (แปล) | ลบหน้าคุยที่เกี่ยวข้อง |
| deletepage-submit (คุย) (แปล) | ลบหน้า |
| deletepage-summary (คุย) (แปล) | |
| deleteprotected (คุย) (แปล) | คุณไม่สามารถลบหน้านี้เพราะถูกล็อก |
| deletereason-dropdown (คุย) (แปล) | * เหตุผลการลบทั่วไป ** สแปม ** ก่อกวน ** ละเมิดลิขสิทธิ์ ** ผู้เขียนร้องขอ ** การเปลี่ยนทางเสีย |
| deletereason-dropdown-suppress (คุย) (แปล) |