ข้อความระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| htmlform-time-toolow (คุย) (แปล) | The value you specified is before the earliest allowed time of $1. |
| htmlform-title-badnamespace (คุย) (แปล) | [[:$1]] ไม่อยู่ในเนมสเปซ "{{ns:$2}}" |
| htmlform-title-interwiki (คุย) (แปล) | $1 is an interwiki title, should be local. |
| htmlform-title-not-creatable (คุย) (แปล) | "$1" มิใช่ชื่อเรื่องหน้าที่สร้างได้ |
| htmlform-title-not-exists (คุย) (แปล) | ไม่มี $1 |
| htmlform-user-not-exists (คุย) (แปล) | ไม่มี <strong>$1</strong> |
| htmlform-user-not-valid (คุย) (แปล) | <strong>$1</strong> มิใช่ชื่อผู้ใช้ที่สมเหตุสมผล |
| htmlform-yes (คุย) (แปล) | ใช่ |
| http-bad-status (คุย) (แปล) | พบปัญหาระหว่างการขอ HTTP: $1 $2 |
| http-curl-error (คุย) (แปล) | เกิดข้อผิดพลาดการไปนำมาซึ่งยูอาร์แอล: $1 |
| http-internal-error (คุย) (แปล) | ข้อผิดพลาดภายในเกี่ยวกับ HTTP |
| http-invalid-scheme (คุย) (แปล) | ไม่สนับสนุนยูอาร์แอลที่มีรูปแบบ "$1" |
| http-invalid-url (คุย) (แปล) | ยูอาร์แอลไม่ถูกต้อง: $1 |
| http-read-error (คุย) (แปล) | การอ่าน HTTP ผิดพลาด |
| http-request-error (คุย) (แปล) | คำขอข้อมูล HTTP ผิดพลาดโดยไม่ทราบสาเหตุ |
| http-timed-out (คุย) (แปล) | คำขอ HTTP เกินเวลา |
| ignorewarning (คุย) (แปล) | บันทึกไฟล์โดยละเลยคำเตือน |
| ignorewarnings (คุย) (แปล) | ละเลยคำเตือนทั้งหมด |
| illegal-filename (คุย) (แปล) | ไม่อนุญาตชื่อไฟล์นี้ |
| illegalfilename (คุย) (แปล) | ชื่อไฟล์ "$1" มีอักขระที่ไม่อนุญาตในชื่อเรื่องหน้า กรุณาเปลี่ยนชื่อไฟล์และลองอัปโหลดอีกครั้ง |
| ilsubmit (คุย) (แปล) | สืบค้น |
| imageinvalidfilename (คุย) (แปล) | ชื่อไฟล์เป้าหมายไม่ถูกต้อง |
| imagelinks (คุย) (แปล) | การใช้ไฟล์ |
| imagelisttext (คุย) (แปล) | รายชื่อไฟล์ '''$1''' รายการ เรียงตาม$2 |
| imagemaxsize (คุย) (แปล) | ขีดจำกัดขนาดภาพในหน้าคำอธิบายไฟล์: |
| imagenocrossnamespace (คุย) (แปล) | ไม่สามารถย้ายไฟล์ไปยังเนมสเปซอื่น |
| imagepage (คุย) (แปล) | ดูหน้าไฟล์ |
| imagetypemismatch (คุย) (แปล) | นามสกุลไฟล์ใหม่ไม่ตรงกับชนิด |
| img-auth-accessdenied (คุย) (แปล) | การเข้าถึงถูกปฏิเสธ |
| img-auth-badtitle (คุย) (แปล) | ไม่สามารถสร้างชื่อเรื่องที่ถูกต้องจาก "$1" |
| img-auth-isdir (คุย) (แปล) | คุณกำลังพยายามเข้าถึงสารบบ "$1" อนุญาตเฉพาะการเข้าถึงไฟล์ |
| img-auth-nofile (คุย) (แปล) | ไม่มีไฟล์ "$1" |
| img-auth-noread (คุย) (แปล) | ผู้ใช้ไม่มีสิทธิอ่าน "$1" |
| img-auth-notindir (คุย) (แปล) | ที่อยู่ที่ร้องขอไม่ได้อยู่ในสารบบอัพโหลดที่กำหนดไว้ |
| img-auth-public (คุย) (แปล) | หน้าที่ของ img_auth.php คือ เพื่อส่งไฟล์ออกจากวิกิส่วนตัว วิกินี้มีโครงแบบเป็นวิกิสาธารณะ เพื่อความปลอดภัยสูงสุด จึงปิดใช้งาน img_auth.php |
| img-auth-streaming (คุย) (แปล) | กำลังดึงข้อมูล "$1" |
| img-lang-default (คุย) (แปล) | (ภาษาโดยปริยาย) |
| img-lang-go (คุย) (แปล) | ไป |
| img-lang-info (คุย) (แปล) | เรนเดอร์ภาพนี้ใน $1 $2 |
| img-lang-opt (คุย) (แปล) | $2 ($1) |
| imgfile (คุย) (แปล) | ไฟล์ |
| imgmultigo (คุย) (แปล) | ไป! |
| imgmultigoto (คุย) (แปล) | ไปหน้า $1 |
| imgmultipagenext (คุย) (แปล) | หน้าถัดไป → |
| imgmultipageprev (คุย) (แปล) | ← หน้าก่อนหน้า |
| immobile-source-namespace (คุย) (แปล) | ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อหน้าในเนมสเปซ "$1" |
| immobile-source-namespace-iw (คุย) (แปล) | ไม่สามารถย้ายหน้าที่มีในวิกิอื่นจากวิกินี้ได้ |
| immobile-source-page (คุย) (แปล) | หน้านี้ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อ |
| immobile-target-namespace (คุย) (แปล) | ไม่สามารถย้ายหน้าเข้าเนมสเปซ "$1" ได้ |
| immobile-target-namespace-iw (คุย) (แปล) | ลิงก์ข้ามโครงการมิใช่เป้าหมายที่ถูกต้องของการเปลี่ยนชื่อหน้า |