ข้อความระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| createacct-emailrequired (คุย) (แปล) | ที่อยู่อีเมล |
| createacct-error (คุย) (แปล) | การสร้างบัญชีผิดพลาด |
| createacct-helpusername (คุย) (แปล) | |
| createacct-imgcaptcha-help (คุย) (แปล) | |
| createacct-loginerror (คุย) (แปล) | บัญชีผู้ใช้ถูกสร้างสำเร็จแล้ว แต่คุณไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้โดยอัตโนมัติ โปรด[[Special:UserLogin|เข้าสู่ระบบด้วยตนเอง]] |
| createacct-normalization (คุย) (แปล) | ชื่อผู้ใช้ของคุณจะถูกปรับเป็น"$2"เนื่องจากข้อจำกัดทางเทคนิค |
| createacct-realname (คุย) (แปล) | ชื่อจริง (เลือกไม่ใส่ได้) |
| createacct-reason (คุย) (แปล) | เหตุผล (ปูมสาธารณะ) |
| createacct-reason-confirm (คุย) (แปล) | สาเหตุที่คุณกรอกคือที่อยู่อีเมล หากคุณตั้งใจเช่นนี้ กรุณาคลิก "สร้างบัญชี" อีกครั้ง |
| createacct-reason-help (คุย) (แปล) | ข้อความที่แสดงในปูมการสร้างบัญชี |
| createacct-reason-ph (คุย) (แปล) | เหตุใดคุณจึงสร้างอีกบัญชี |
| createacct-submit (คุย) (แปล) | สร้างบัญชีของคุณ |
| createacct-temp-warning (คุย) (แปล) | การแก้ไขที่คุณทำกับบัญชีชั่วคราวจะไม่ถูกส่งต่อไปยังบัญชีถาวรของคุณ |
| createacct-username-help (คุย) (แปล) | |
| createacct-useuniquepass (คุย) (แปล) | แนะนำให้ใช้รหัสผ่านไม่ซ้ำกับที่ใช้ในเว็บไซต์อื่น |
| createacct-yourpassword-ph (คุย) (แปล) | กรอกรหัสผ่าน |
| createacct-yourpasswordagain (คุย) (แปล) | ยืนยันรหัสผ่าน |
| createacct-yourpasswordagain-ph (คุย) (แปล) | กรอกรหัสผ่านอีกครั้ง |
| created (คุย) (แปล) | ถูกสร้าง |
| creating (คุย) (แปล) | กำลังสร้าง $1 |
| credentialsform-account (คุย) (แปล) | ชื่อบัญชี: |
| credentialsform-provider (คุย) (แปล) | ชนิดข้อมูลประจำตัว: |
| creditspage (คุย) (แปล) | เกียรติแก่ผู้ร่วมสร้าง |
| cur (คุย) (แปล) | ป |
| currentevents (คุย) (แปล) | เหตุการณ์ปัจจุบัน |
| currentevents-url (คุย) (แปล) | Project:เหตุการณ์ปัจจุบัน |
| currentrev (คุย) (แปล) | รุ่นแก้ไขปัจจุบัน |
| currentrev-asof (คุย) (แปล) | รุ่นแก้ไขปัจจุบันเมื่อ $1 |
| currentrevisionlink (คุย) (แปล) | รุ่นแก้ไขล่าสุด |
| customcssprotected (คุย) (แปล) | คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้า CSS นี้ เพราะมีการตั้งค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้อื่น |
| customjsonprotected (คุย) (แปล) | คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้า JSON นี้ เพราะมีการตั้งค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้อื่น |
| customjsprotected (คุย) (แปล) | คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้าจาวาสคริปต์นี้ เพราะหน้านี้มีการตั้งค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้อื่น |
| databaseerror (คุย) (แปล) | มีข้อผิดพลาดที่ฐานข้อมูล |
| databaseerror-error (คุย) (แปล) | ข้อผิดพลาด: $1 |
| databaseerror-function (คุย) (แปล) | ฟังก์ชัน: $1 |
| databaseerror-query (คุย) (แปล) | คำสั่ง: $1 |
| databaseerror-text (คุย) (แปล) | เกิดข้อผิดพลาดข้อคำถามของฐานข้อมูล ซึ่งอาจบ่งชี้ว่ามีจุดบกพร่องในซอฟต์แวร์ |
| databaseerror-textcl (คุย) (แปล) | เกิดข้อผิดพลาดคำสั่งของฐานข้อมูล |
| databaselocked (คุย) (แปล) | ฐานข้อมูลถูกล็อก |
| databasenotlocked (คุย) (แปล) | ฐานข้อมูลไม่ได้ล็อก |
| datatypes-type-math (คุย) (แปล) | นิพจน์ทางคณิตศาสตร์ |
| date (คุย) (แปล) | ตั้งแต่วันที่ (และก่อนหน้า): |
| date-range-from (คุย) (แปล) | ตั้งแต่วันที่: |
| date-range-to (คุย) (แปล) | ถึงวันที่: |
| datedefault (คุย) (แปล) | ไม่ตั้งค่า |
| days (คุย) (แปล) | $1 วัน |
| days-abbrev (คุย) (แปล) | $1 วัน |
| dberr-again (คุย) (แปล) | กรุณารอสักครู่แล้วจึงโหลดใหม่ |
| dberr-info (คุย) (แปล) | (ไม่สามารถเข้าถึงฐานข้อมูล: $1) |
| dberr-info-hidden (คุย) (แปล) | (ไม่สามารถเข้าถึงฐานข้อมูล) |